Die Zukunft ist da! Über Überüberübermorgen ist gleich um die Ecke!
Wie soll sie aussehen? Wird es mehr Natur in den Städten geben? Mehr Gespräche zwischen Menschen und Tieren? Gemeinsam reisen wir in eine zukünftige Welt und lernt dabei den schlagzeugspielenden Tintelefant kennen. Und wisst Ihr was passiert, wenn man die Reihenfolge der Dinge ändert, die Reihenfolge der Tage, Wochen, und Jahre dreht? Wir denken zusammen nach über unsere Beziehung zur Zeit und erzählen euch von der Science-Fiction-Welt Solarpunk.
Über Überüberübermorgen ist eine Zeitreise mit viel Magie, voller Tänze, knalliger Kostüme, Emojis, überbordendem Bühnenbild und halb menschlichen, halb tierischen Wesen. Lasst uns gemeinsam mit dem Tintelefant unsere Hoffnung für die Zukunft in die Tat umsetzen!
English Version:
THE DAY AFTER THE DAY AFTER TOMORROW
A science fiction time travel
The future is just around the corner. But what will it look like? Will there be more nature in the cities? More conversations between humans and animals? Together we will travel to a future world and meet the drummer, Elephoctopus! We could be friends, if we figure out how to communicate with them!The Day after the Day after Tomorrow is a magical journey through time, full of dance, costumes, emojis, lush set design and half human / half animal creatures. Let’s turn our hopes for the future into reality!
Fotos: Dieter Hartwig
Termine
Donnerstag, 18.04. um 10 Uhr (auf Englisch)
Freitag, 19.04. um 10 Uhr (auf Deutsch)
Samstag, 20.04. um 16 Uhr (auf Englisch)
Sonntag, 21.04. um 16 Uhr (auf Deutsch)
Presse
„Mit viel Witz, Zauber und bunten Farben begibt sich “Über Überüberübermorgen” auf eine Entdeckungsreise in die Zukunft, die die Kinder im Publikum sichtlich mitreißt und amüsiert.“
„Zeitverschiebungen“ – tanzschreiber
CHOREOGRAFIE, TANZ Cécile Bally, Cathy Walsh / MUSIK, SOUND Steve Heather / TECHNISCHE LEITUNG, LICHT Claire Terrien / BÜHNE Yoav Adomi / KOSTÜM Lea Kiefer / KÜNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT Asaf Aharonson / PRODUKTIONSLEITUNG, PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Frauke Niemann
CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE: Cécile Bally & Cathy Walsh / MUSIC, SOUND Steve Heather / TECH. DIRECTION, LIGHT Claire Terrien / SET Yoav Admoni / COSTUME Lea Kieffer / ARTISTIC COLLABORATION Asaf Aharonson / PR, PRODUCTION MANAGEMENT Frauke Niemann
Eine Produktion von Cécile Bally & Cathy Walsh in Koproduktion mit FELD Theater und Kooperation mit Theater o.N. Berlin. Über Überüberübermorgen ist ermöglicht durch die Residenzförderung Tanz 2020/2021 der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa und durch eine Entwicklungs und Researchunterstützung des Graffiti Theatre Cork. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin. Die Wiederaufnahme ist gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
A production of Cécile Bally & Cathy Walsh in Coproduction with FELD Theater and in cooperation with Theater o.N. Berlin. The day after the day after tomorrow is made possible by Residenzförderung Tanz 2020/2021 of Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa and by a development and research support of Graffiti Theatre Cork. Funded by Hauptstadtkulturfonds Berlin. The reprise is funded by Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
